Nous sommes une maison d'édition pour dictionnaires spécialisés, bilingues.
Notre intention est de regrouper les mots techniques les plus importants et difficiles
de différents domaines. Tous les volumes disponibles contiennent environ 10'000
termes spécifiques du domaine respectif et constituent une aide précieuse pour
scientifiques, ingénieurs, étudiants et traducteurs professionnels.
Schnellmann-Verlag
Rotackerstrasse 49, CH-8645
JONA, Switzerland
Phone: 0041 - (0)55 - 211 14 72
Fax: 0041 - (0)55 - 211 14 77
E-Mail: schnellmann-verlag@bluewin.ch
*****************************************************************************************************************
ISBN List: bilingual specialist dictionaries
zweisprachige Fachwörterbücher
dictionnaires spécialisés bilingues
dizionari specializzati bilingui
diccionarios especiales bilingües
vakwoordenboeken tweetalig
Automobile industry (construction, repairs and maintenance)
Automobilindustrie (Konstruktion,
Reparaturen und Wartung)
Industrie automobile (construction,
réparations et entretien)
Industria automobilistica
(costruzione, riparazioni e
manutenzione)
Industria del automóvil (construcción, reparaciones y mantenimiento)
Automobielindustrie (constructie, reparaties en onderhoud)
No. A.0.1: deutsch-italienisch / italiano-tedesco, 2006, 21 x 14 cm, 480 pages, 149,00 EURO /
208,00 CHF. ISBN 978-3-85542-396-5
No. A.0.2: deutsch-französisch / français-allemand, 2002, 21 x 14 cm, 480 pages, 149,00
EURO / 208,00 CHF. ISBN
978-3-85542-011-7
No. A.0.3: deutsch-englisch / english-german, 2002, 21 x 14 cm, 480 pages, 149,00
EURO / 208,00 CHF. ISBN
978-3-85542-015-5
No. A.0.4: deutsch-spanisch / español-alemán, 2002, 21 x 14 cm, 480 pages, 149,00
EURO / 208,00 CHF.
ISBN 978-3-85542-018-6
No. A.0.5: deutsch-niederländisch / nederlands-duits, 2002, 21 x 14 cm, 480 pages, 149,00
EURO / 208,00 CHF.
ISBN 978-3-85542-020-9
Building, architecture and civil engineering
Bautechnik, Architektur und Ingenieurbauten
Bâtiment, architecture et génie
civil
Edilizia, architettura
e ingegneria civile
Construcción, arquitectura e
ingeniería civil
Bouwtechniek, architectuur en
ingenieurbouwvak
No. B.0.1: deutsch-italienisch / italiano-tedesco, 2006, 21 x 14 cm, 480 pages, 149,00 EURO /
208,00 CHF. ISBN 978-3-85542-397-2
No. B.0.2: deutsch-französisch / français-allemand, 2009, 21 x 14 cm, 480 pages, 169,00
EURO / 229,00 CHF. ISBN
978-3-85542-401-6
No. B.0.3: deutsch-englisch / english-german, 2002, 21 x 14 cm, 480 pages, 149,00
EURO / 208,00 CHF. ISBN
978-3-85542-075-9
No. B.0.4: deutsch-spanisch / español-alemán, 2002, 21 x 14 cm, 480 pages, 149,00
EURO / 208,00 CHF. ISBN
978-3-85542-078-0
No. B.0.5: deutsch-niederländisch / nederlands-duits, 2002, 21 x 14 cm, 480 pages, 149,00
EURO / 208,00 CHF. ISBN 978-3-85542-080-3
Electrical engineering
Elektrotechnik
Électrotechnique
Elettrotecnica
Electrotécnica
Elektrotechniek
No. ET.0.1: deutsch-italienisch / italiano-tedesco, 2002, 21 x 14 cm, 480 pages, 149,00 EURO /
208,00 CHF. ISBN 978-3-85542-246-3
No. ET.0.2: deutsch-französisch / français-allemand, 2002, 21 x 14 cm, 480 pages, 149,00
EURO / 208,00 CHF. ISBN
978-3-85542-251-7
No. ET.0.3: deutsch-englisch / english-german, 2002, 21 x 14 cm, 480 pages, 149,00
EURO / 208,00 CHF. ISBN
978-3-85542-255-5
No. ET.0.4: deutsch-spanisch / español-alemán, 2002, 21 x 14 cm, 480 pages, 149,00
EURO / 208,00 CHF. ISBN
978-3-85542-258-6
No. ET.0.5: deutsch-niederländisch / nederlands-duits, 2002, 21 x 14 cm, 480 pages, 149,00
EURO / 208,00 CHF. ISBN 978-3-85542-260-9
Printing industry and publishing
Druckindustrie und Verlagswesen
Industrie graphique et édition
Industria grafica e editoria
Industria gráfica y edición
Grafische industrie en uitgeverij
No. G.0.1: deutsch-italienisch / italiano-tedesco, 2002, 21 x 14 cm, 480 pages, 149,00 EURO /
208,00 CHF. ISBN 978-3-85542-306-4
No. G.0.2: deutsch-französisch / français-allemand, 2002, 21 x 14 cm, 480 pages, 149,00
EURO / 208,00 CHF. ISBN
978-3-85542-311-8
No. G.0.3: deutsch-englisch / english-german, 2006, 21 x 14 cm, 480 pages, 149,00
EURO / 208,00 CHF. ISBN
978-3-85542-398-9
No. G.0.4: deutsch-spanisch / español-alemán, 2002, 21 x 14 cm, 480 pages, 149,00
EURO / 208,00 CHF. ISBN
978-3-85542-318-7
No. G.0.5: deutsch-niederländisch / nederlands-duits, 2002, 21 x 14 cm, 480 pages, 149,00
EURO / 208,00 CHF. ISBN 978-3-85542-320-0
Trade, administration and finances
Handel, Verwaltung und Finanzen
Commerce, administration et
finances
Commercio, amministrazione
e finanze
Comercio, administración
y finanzas
Handel, administratie
en financiën
Comércio, administração
e finanças
No. H.0.1:
deutsch-italienisch /
italiano-tedesco, 2002, 21 x 14 cm, 480 pages, 149,00 EURO / 208,00 CHF. ISBN 978-3-85542-346-0
No. H.0.2: deutsch-französisch / français-allemand, 2002, 21 x 14 cm, 480 pages, 149,00 EURO / 208,00 CHF.
ISBN 978-3-85542-347-7
No. H.0.3: deutsch-englisch / english-german, 2005, 21 x 14 cm, 480 pages, 159,00 EURO / 219,00 CHF.
ISBN 978-3-85542-348-4
No. H.0.4: deutsch-spanisch / español-alemán, 2002, 21 x 14 cm, 480 pages, 149,00 EURO / 208,00 CHF.
ISBN 978-3-85542-349-1
No. H.0.5: deutsch-niederländisch / nederlands-duits, 2002, 21 x 14 cm, 480 pages, 149,00 EURO / 208,00 CHF.
ISBN 978-3-85542-350-7
No. H.0.6: deutsch-portugiesisch / português-alemão, 2002, small volume,
120 pages, 109,00
EURO / 148,00 CHF. ISBN
978-3-85542-391-0
Informatics: electronics, computers and data processing
Informatik: Elektronik, Computer
und Datenverarbeitung
Informatique: Électronique,
ordinateurs et traitement de données
Informatica: Elettronica, computer
e elaborazione dati
Informática: Electrónica, ordenadores y procesamiento de datos
Informatica: Elektronica, computers
en gegevensverwerking
No. I.0.1: deutsch-italienisch / italiano-tedesco, 2002, 21 x 14 cm, 480 pages, 149,00 EURO /
208,00 CHF. ISBN 978-3-85542-186-2
No. I.0.2: deutsch-französisch / français-allemand, 2006, 21 x 14 cm, 480 pages, 149,00
EURO / 208,00 CHF. ISBN
978-3-85542-399-6
No. I.0.3: deutsch-englisch / english-german, 2002, 21 x 14 cm, 480 pages, 149,00
EURO / 208,00 CHF. ISBN
978-3-85542-195-4
No. I.0.4: deutsch-spanisch / español-alemán, 2002, 21 x 14 cm, 480 pages, 149,00
EURO / 208,00 CHF. ISBN
978-3-85542-198-5
No. I.0.5: deutsch-niederländisch / nederlands-duits, 2002, 21 x 14 cm, 480 pages, 149,00
EURO / 208,00 CHF. ISBN 978-3-85542-200-5
Machine construction (mechanical engineering)
Maschinenbau
Construction de machines
Costruzione di macchine
Construcción de máquinas
Machinebouw
No. M.0.1: deutsch-italienisch / italiano-tedesco, 2002, 21 x 14 cm, 480 pages, 149,00 EURO /
208,00 CHF. ISBN 978-3-85542-361-3
No. M.0.2: deutsch-französisch / français-allemand, 2002, 21 x 14 cm, 480 pages, 149,00
EURO / 208,00 CHF. ISBN
978-3-85542-362-0
No. M.0.3: deutsch-englisch / english-german, 2002, 21 x 14 cm, 480 pages, 149,00
EURO / 208,00 CHF. ISBN
978-3-85542-363-7
No. M.0.4: deutsch-spanisch / español-alemán, 2006, 21 x 14 cm, 480 pages, 149,00
EURO / 208,00 CHF. ISBN
978-3-85542-400-9
No. M.0.5: deutsch-niederländisch / nederlands-duits, 2002, 21 x 14 cm, 480 pages, 149,00
EURO / 208,00 CHF. ISBN 978-3-85542-365-1
*****************************************************************************************************************
Schnellmann-Verlag
Rotackerstrasse 49, CH-8645 JONA, Switzerland
Phone: 0041 - (0)55 - 211 14 72
Fax: 0041 - (0)55 - 211 14 77
E-Mail: schnellmann-verlag@bluewin.ch